Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Episode sebelumnya.
Penyanyi bertopeng mengejutkan kita dengan keahlian terunik
dan kita senang melihat wajah-wajah yang familier.
Empat penyanyi bertopeng bertahan dalam kompetisi sengit.
Should I Race or Not? Wild Sleigh.
I Love Me, Invincible Single Squad.
Nutcracker with Healthy Teeth.
Ghost Bride Missed Her Bridal Class.
Pertandingan Final terakhir tahun 2017 akhirnya dimulai.
Akankah Red Mouth mampu menang untuk kali ketiga?
Pertandingan dimulai sekarang.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Suaranya berpacu di lembaran musik.
Should I Race or Not? Wild Sleigh.
"Dia akan berpacu menuju takhta"
"Dia siap dengan mesin V12"
"Ayo balapan!"
Haruskah aku balapan?
"Tertawa"
Dia melumasi suaranya.
Suaranya benar-benar luar biasa.
"Suaranya merdu"
"Dan akan meluluhkan hati kita di musim dingin ini"
"Dia penyanyi rock bersuara penyanyi idola"
"Benarkah dia vokalis Mono"
"Kim Bo Hee?"
"Dia juga sangat manis"
"Kini gilirannya menyanyi solo"
"Dengan lagu apa"
"Dia akan mengalahkan Invincible Single Squad"
"Dan memperlihatkan kekuatan mesin supernya?"
"'Naked Desire' oleh Park Wan Kyu"
Dia akan balapan!
"Musik rock ini memikat semua orang"
"Dia langsung mendominasi suasana"
"Ayo!"
"Dia benar-benar berbeda dari Babak Satu"
"Teriakannya"
"Mengejutkan semua orang"
"Penampilannya memikat telinga dan mata kita"
"Siapa dia?"
"Ini gila!"
"Energi luar biasa Wild Sleigh"
"Membuat semua orang terkesan"
Astaga. Menyegarkan sekali.
"Dia menyanyi kuat dan mengendalikan tempo"
"Wild Sleigh mengebut secara liar tanpa ampun"
"Keluar"
"Hati-hati dengan kecepatanmu, Wild Sleigh"
"Dia langsung tertawa"
Apa yang terjadi?
"Mesinnya bekerja penuh begitu dia mulai melantunkan rap"
"Inilah yang disebut nyanyian kuat"
"Wild Sleigh mengerahkan seluruh kekuatannya dalam penampilannya"
"Dia memperlihatkan kita segenap kemampuannya"
Luar biasa.
Ya! Rock and roll!
Dia orang yang sama yang pekan lalu kita lihat, bukan?
Benar-benar tidak terduga.
Lawannya.
Dia mengalahkan aktor Kim Byung Se
dan dia menjalin hubungan dengan suaranya sendiri.
I Love Me, Invincible Single Squad!
"Ayo, para lajang!"
"Aku tidak kesepian"
"Kami akan menemanimu"
Dia juga luar biasa.
Kurasa dia juga hebat.
Firasatku mengatakan dia juga akan menampilkan musik rock.
"Untuk irama ceria ini"
"Dia menyanyi dengan suara kuatnya"
"Dia memamerkan kemampuannya di atas panggung"
"Benarkah dia penyanyi dengan banyak pengalaman?"
"Keterampilan menyanyinya mengatakan kalau dia penyanyi berpengalaman"
"Benarkah dia penyanyi berpengalaman yang sudah seperti veteran?"
"Dia mempelopori keahlian genre baru"
"Invincible Single Squad memiliki bakat dan kemampuan menyanyi hebat"
"Apa yang akan ditampilkannya untuk"
"Menghadapi lawannya yang memberikan penampilan mengagumkan?"
"'Balbam Balbam' oleh Hong Kwang Ho"
Kenapa sendu sekali?
Ini lagu balada.
Dia mengejutkan kita.
"Melawan musik rock yang kuat, dia menyanyikan lagu balada tenang"
"Berbeda dari Babak Satu, suasana penampilan ini liris"
"Dia dengan tenang dan putus asa membisikkan lirik"
"Selangkah demi selangkah, kerinduannya"
"Pada kekasihnya perlahan menguat"
"Mengharukan"
Babak Dua ini...
Dia benar-benar hebat.
"Mereka takjub melihat penampilannya"
Entah kenapa suaranya terdengar familier.
"Single Squad memesona semua orang"
"Terkesan"
"Suaranya dengan lembut memunculkan perasaan sedih"
"Tanpa teknik khusus, suaranya terdengar mengharukan"
"Terharu"
"Suara sendunya menyentuh hati kita"
"Suara dalam dan beresonansinya"
"Dengan hati-hati mengekspresikan emosi"
"Ini penampilan menyentuh hati yang menyerupai puisi"
Luar biasa.
Astaga, sekarang aku harus bagaimana?
"Penampilannya mengesankannya membuat mereka sulit memilih"
Aku merasa dia orang yang sama sekali berbeda.
Dia mengganti pakaiannya?
Pertandingan pertama
Babak Dua telah berakhir.
Kedua kontestan ini berubah menjadi orang yang berbeda.
Menurut kalian bagaimana penampilan mereka?
Aku berasumsi mereka akan berubah, tapi tidak kusangka seberbeda ini.
Pertama, untuk Wild Sleigh,
aku sudah menduga dia mungkin saja penyanyi rock,
tapi aku tidak tahu dia ternyata penyanyi rock sejati seperti itu.
Tekniknya mengingatkanku pada Kim Kyung Ho saat di puncak kariernya.
Vibrato-nya mengingatkanku padanya, dia juga nyanyikan nada yang tepat.
Penampilannya seperti
setrika uap yang menghaluskan kaus kusut.
Setrika itu menghaluskan semua kekusutan dari kaus.
Kedengarannya menarik.
Sebenarnya, pemirsa King of Mask Singer
merindukan musik rock seperti itu,
jadi, kupikir dia pasti akan melaju ke babak berikutnya,
tapi,
aku tidak menduga Single Squad memberi serangan balik seperti itu.
Aku merasa seperti membaca kisah dengan lebih dari 600 halaman.
Saga yang ditulis oleh seorang penulis ahli.
- Apik. - Maksudku...
Penampilan tadi seperti saga.
Hanya empat menit, tapi sedalam kisah 40 tahun.
Aku sangat menyukai caranya mengendalikan emosi.
Satu penampilan terasa menyenangkan, yang satunya lagi menyentuh hati.
Kurasa pertandingan ini sangat sengit.
Pekan lalu, ada yang mengatakan kalau dia tahu
siapa Wild Sleigh.
Hyun Chul mengatakan dia vokalis Mono.
Benarkah dugaanmu?
Penampilannya hari ini sangat berbeda dari pekan lalu
dan membuatku berpikir dia mungkin orang yang berbeda.
- Benar-benar berbeda? - Ya.
Aku pikir dia telah menjadi musisi rock
sejak dia menjadi penyanyi seperti Yoon Seok.
Menurutku seperti itu.
Aku tidak sabar melihat penampilan berikutnya di Babak Tiga.
- Soal Single Squad, - Single Squad.
aku memiliki keraguan tentang identitasnya.
Kamu ragu?
Apakah dia penyanyi profesional?
Apa?
Dia mungkin bukan penyanyi.
Karena caranya mengekspresikan musik tadi
sedikit berbeda dari cara penyanyi.
Maksudmu bagaimana?
Biasanya saat penyanyi menyanyikan bagian ulangan,
mereka bernapas dan mengekspresikan musik dengan cara yang sama,
tapi dia mengekspresikannya dengan sangat tenang
dari awal hingga akhir seolah penampilan itu adalah drama.
Fakta dia memiliki kemampuan untuk mengendalikan musik seperti itu
berarti mungkin saja dia aktor yang kebetulan
seorang penyanyi hebat.
Astaga. Kamu berpendapat dia mungkin bukan penyanyi.
Aku hanya ragu dia mungkin bukan penyanyi.
- Kamu tiba-tiba ragu. - Ya.
Aku setuju dengannya.
- Apa? Kamu setuju? - Ya.
Aku rasa dia seseorang
yang terbiasa mengekspresikan perasaannya.
Dia memiliki suara yang terdengar seperti membaca sebuah puisi
dan sensibilitas yang cukup, tidak berlebihan.
- Kupikir dia mungkin seorang aktor. - Astaga.
Kamu setuju dengan Hyun Chul.
Pendapatmu tentang dia berubah
secara tiba-tiba.
Berubah total.
Bagaimana bisa dia menyanyi begitu kalau dia bahkan bukan penyanyi?
Menurutmu itu konyol?
Ya, terdengar konyol bagiku.
- Aku yakin dia penyanyi. - Benarkah?
Kalau dia seorang aktor,
aku ingin tahu siapa yang mengajarinya menyanyi
hingga sesempurna itu.
Young Seok dan Hyun Chul
sekarang berbeda pendapat.
"Kali terakhir juga mereka berbeda pendapat"
"Kalau salah, aku akan menjadi junior Hyun Chul"
"Tebakan Young Seok salah"
"Dia harus menerima rasa malu itu"
Young Seok versus Hyun Chul.
Aku ingin tahu siapa yang matanya lebih tajam.
Di Babak Satu,
Key memperlihatkan pengamatan yang sangat tajam.
Key hari ini memiliki dugaan yang sangat bagus.
- Benarkah? - Begini, karena inilah
kamu memerlukan keberuntungan. Posisi dudukmu sangat penting.
- Aku mendapat informasi bagus. - Benarkah?
Yang ini nyaris rusak.
John rusak?
- Dia tidak tahu apa-apa. - Dia seperti tali usang?
Aku tidak mendapat apa pun darinya.
Key sepertinya mengetahui siapa Single Squad.
Dia memberitahuku dan aku yakin 80 hingga 90 persen
- bahwa dia benar. - Lagi?
- Dia benar lagi? - Kurasa begitu.
- Key benar? - Mungkin.
- Benarkah? Pekan lalu dia benar. - Matanya benar-benar tajam.
Dia langsung mengenali suara Park Jung Min.
Aku tidak tahu siapa dia saat di Babak Satu,
tapi dari penampilannya tadi, kurasa dia bukan penyanyi,
tapi aktor musikal.
Kurasa dia pernah bekerja sama denganku di satu acara musikal.
- Astaga. - Begitu.
Kalian semua berpikir Key benar?
- Masa prima Kai sudah lewat. - Benarkah?
Dia tidak mengetahuinya.
- Dia tidak andal lagi. - Masa primaku belum lewat.
- Dia tidak andal lagi. - Jangan bicara seperti itu.
- Dia tidak andal. - Mungkin itu membingungkan.
- Key tahu siapa dia. - Aku juga mendengar opini Key,
tapi kurasa dia bukan Single Squad.
- Baiklah. Key. - Ya.
- Apa inisialnya? - H.
- "H"? - Selama ini dia sering
- tampil di acara-acara KBS. - Ya. Orang-orang
dari KBS berkunjung ke MBC karena pemogokan itu.
Mereka tidak bisa tampil di panggung sesering sebelumnya.
- Benar. - Banyak yang berkunjung.
Kalau senang berada di sini, kamu boleh tinggal sebentar.
Tentu saja.
Kamu boleh kembali begitu topengmu dilepas.
Aktor musikal berinisial H?
Baik. Saat ini Young Seok dan Hyun Chul berbeda pendapat.
Kai dan Key juga berbeda pendapat.
John, si tali usang.
- Ya. Astaga. - Mereka meremehkanmu.
Pekan lalu, kamu menonton penampilan Single Squad dan katakan
dia mungkin komedian atau penghibur.
- Aku mengatakannya? - Ya.
- Pada akhirnya, - Maaf.
kamu katakan dia mungkin komedian atau penghibur.
Kamu ingin menarik kembali perkataanmu itu?
- Ya. - Pendapatmu sekarang berbeda.
- Aku salah. - Begitu.
Aku cukup yakin dia penyanyi.
- Menurutmu dia penyanyi. - Ya.
Karena itulah kukatakan dia usang.
Manusia melakukan kesalahan.
Memangnya kamu selalu benar?
John benar.
Aku juga usang.
"Mengkritik diri sendiri"
- Astaga. John... - Itu karena
aku benar-benar terkejut setelah menonton
penampilan Wild Sleigh.
Sikap panggung, aransemen, suara nada tingginya sangat bagus,
tapi terlebih lagi, dia menyanyi dengan irama dan ritme sempurna.
Hal itu membuatku sadar masih ada penyanyi hebat seperti dia di Korea.
Lagu Single Squad dimulai
saat aku masih terkagum-kagum pada penampilan Wild Sleigh,
tapi tanpa disadari aku terpesona pada lagunya.
- Secara langsung? - Ya.
Jika bisa menyanyi dan mengungkapkan perasaan seluar biasa itu,
dia pasti seorang penyanyi.
Kurasa salah besar jika dia bukan penyanyi.
- Pekan lalu kamu salah. - Ya.
Baik. Kamu yakin kalau dia penyanyi.
Mari tonton keahlian mereka dan ambil beberapa petunjuk darinya.
Pertama, Wild Sleigh.
Dia akan melakukan peniruan suara.
Suara Bobby Kim. Mari kita dengar.
"Kurasa aku sangat mencintaimu"
"Kurasa aku masih mencintaimu"
Cukup sekian.
"Suaranya terdengar sangat berbeda"
Dia penyanyi idola yang baru saja menyanyikan musik rock?
Membingungkan sekali.
Sekarang, suara Kim Jong Kook.
"One Man" oleh Kim Jong Kook. Silakan.
"Ada seorang pria"
"Yang sangat mencintaimu"
"Dia dengan sempurna menirukan suara tipis Jong Kook"
Cukup sekian.
Dia terdengar seperti Jong Kook.
Astaga. Baiklah.
Sekarang mari kita lihat keahlian Single Squad.
Tertulis di sini dia master yoga.
Tolong berikan alasnya.
Dia bukan pria biasa.
Dia memakai seragam militer.
Pose apa yang akan dia perlihatkan? Tubuhnya pasti lentur.
Dia
benar-benar mahir melakukan yoga. Dia akan melakukan
pose elang, busur, merpati
hanya dalam tiga detik.
Perlihatkanlah pose yoga ini.
"Dia mengosongkan pikiran"
"Dan mengumpulkan energinya"
"Ini dia!"
"Gedebuk"
Cukup sekian.
"Yogi Daniels selama tiga detik"
Itu dia.
"Kelenturannya mengagumkan"
Dia komedian, ya?
Baiklah. Kalian sudah melihatnya?
"Pose elang"
"Pose busur"
"Dan dengan suara gedebuk"
"Pose merpati"
"Sangat tepat"
Dia tahu cara membuat orang lain tertawa.
Benar. Yoga tiga detik.
- Lucu sekali. - Itulah keahlian Single Squad.
Yoga tiga detik.
Mereka berdua penyanyi hebat
dan kurasa mereka juga pintar menari.
Mereka berdua pintar menari.
Wild Sleigh terlebih dahulu.
Dia akan memperlihatkan tarian pinggul liar.
Tarian pinggul liar.
Musik, mulai.
Lagu Michael Jackson.
"Dengan lagu 'Billie Jean' oleh Michael Jackson"
"Dia mulai menggoyangkan pinggul"
"Satu, dua, satu, dua"
"Setelah melakukan pemanasan"
"Peregangan"
- Ini gerakan unik. - Dia mengangkatnya tinggi.
Dia mengangkat tinggi.
"Dia menyelesaikan dengan peregangan"
Cukup sekian.
Bukankah harusnya seperti ini?
Ada apa denganmu?
Kenapa memperlihatkannya padaku?
"Dia mengejutkannya dengan tariannya"
Aku menyukai saat dia mengangkat pinggangnya.
- Saat dia mengangkat pinggangnya? - Bisa lakukan langsung 10 kali?
- Hanya gerakan ini? - Ya.
- Tolong lakukan sepuluh kali. - Hanya gerakan itu berturut-turut.
Ini tarian pinggulnya. Tolong putarkan lagu Michael Jackson.
"Mengentak"
Dia sedang melakukan pemanasan.
- Benar. - Itu dia.
- Teruskan. - Bagus!
- Benar. - Dia hebat.
- Benar. - Ya. Dia berbalik badan.
- Itu dia. - Benar begitu.
- Itu dia. - Lanjutkan.
- Luar biasa. - Dia hebat.
Cukup sekian.
"Tariannya makin baik"
Dia pria berbakat.
Kali ini, mari kita lihat tarian Single Squad.
Tarian pria lajang akhir tahun.
Aku ingin tahu lagu apa yang mengiringinya. Musik, mulai.
"Hormat pada para lajang"
"Mari kita cari para lajang"
"Di sini, di sana, ada lajang di mana-mana!"
"Apalah arti hidup ini"
"Mari kita bersenang-senang"
"Dia menirukan tarian pinggul dengan lucu"
Dia hebat.
Dia juga melakukan tarian pinggul.
"Dia mulai mencari para lajang"
Ini akhir tahun.
Carilah para lajang.
"Teman-teman lajang, jawablah!"
"Hidup Single Squad!"
"Di akhir tahun luar biasa ini"
"Para lajang menang, yang berpasangan kalah"
Maaf.
Kim Seong Ju.
- Ya. - Dari sisi harmoni,
harusnya mereka lakukan tarian itu 10 kali bersama untuk mengakhirinya.
- Begitu sudah cukup. - Baiklah.
Silakan menari dengan musik Single Squad.
Musik, mulai.
"Kamu siap?"
Ayo.
"Pinggul mereka menggila"
Bagus.
Hebat!
Mereka hebat.
"Dia mengangkat ketiaknya"
"Seperti penampilan tiga orang"
Hebat.
Bagus. Mari kita lihat siapa yang lebih baik.
"Sulit memutuskan siapa yang lebih baik"
- Bagus! - Hebat.
Menarilah lebih kuat.
Bagus.
"Seksi"
"Terkendali"
"Mereka seperti satu tim sejak awal"
"Mereka memperlihatkan harmoni sempurna"
Rasanya seperti festival.
- Terima kasih banyak. - Itu festival.
- Terima kasih banyak. - Astaga.
Mereka menakjubkan.
Di saat seperti ini aku merasa puas sebagai seorang produser.
Terima kasih.
- Menyenangkan sekali. - Walau tidak istimewa.
- Memberi semangat. - Dari yang kulihat,
tarian tadi akan menjadi tarian puncak kedua.
Akan ramai dibicarakan kalau 20 orang menari bersama.
Hebat sekali.
Bagus.
"Ini tarian tahun 2018"
Kita telah melihat keahlian mereka
dan aku baru saja menerima hasilnya.
Hasil yang sangat mengejutkan.
Hasil pemungutan suara para panelis ternyata
enam berbanding enam.
Panelis tidak bisa memutuskan siapa yang lebih baik.
Hasil pemungutan suara dari penonton memiliki perbedaan
hanya lima poin.
Lima poin.
Aku akan mengungkapkan
pemenang pertandingan ini.
"Dia membanjiri studio dengan energi meledak-ledaknya"
"Suara Wild Sleigh memikat telinga penonton"
"Di sisi lain, suaranya benar-benar berubah dari Babak Satu"
"Single Squad memperlihatkan sisi lain dirinya"
Antara Wild Sleigh dan Single Squad,
pemenangnya adalah...
Benar-benar tidak tertebak.
"Hasil pemungutan suara panelis berimbang enam banding enam"
"Penyanyi mana yang mendapat lebih banyak suara dari penonton?"
Mari kita lihat hasilnya. Pemenangnya adalah...
"Should I Race or Not? Wild Sleigh menang"
"Dia balapan ke Babak Tiga"
"Karena pertandingan sangat sengit"
"Perasaan panelis bercampur aduk"
Skor akhirnya 52 banding 47.
Dengan perbedaan suara lima poin,
Wild Sleigh menang melawan Single Squad dan melaju ke Babak Tiga.
Selamat.
Perbedaan yang sangat tipis.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Sekarang silakan kembali ke ruang tunggumu.
"Identitas Single Squad akan segera terungkap"
Bersiaplah untuk babak berikutnya.
Sampai jumpa lagi di Babak Tiga.
Terima kasih. Aku bisa.
Banyak yang berpendapat kalau dia penyanyi,
tapi Hyun Chul dan Kai merasa dia bukan penyanyi.
Aku bertanya-tanya apa pekerjaannya sebenarnya.
Sekarang silakan berpindah ke ujung panggung.
Single Squad, silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Mereka tahu dia memiliki banyak pengalaman"
"Mereka sangat yakin dia penyanyi"
"Tunggu, dia mungkin bukan penyanyi"
"Hyun Chul berpendapat dia mungkin seorang aktor"
"Pendapat Young Seok dan Hyun Chul sekali lagi berbeda"
"Single Squad tahu cara membuat orang tertawa"
"Siapa dia sebenarnya?"
"Mereka makin ingin mengetahui identitasnya"
"Teriak"
Mereka bersorak keras.
Kenapa?
Kenapa mereka terkejut sekali?
Dia adalah...
Dia penghibur serba bisa, Kwon Hyeok Soo.
Dia Kwon Hyeok Soo?
"Dia Kwon Hyeok Soo?"
"Dia aktor"
"Hyun Chul benar"
"Mereka terkejut dan terpana"
"Dia malu"
Dia aktor Kwon Hyeok Soo.
Hyeok Soo.
Dia aktor Kwon Hyeok Soo.
- Terima kasih. - Kupikir dia temanmu.
"Dia yang paling terkejut"
"Dia menyebut nama Hyeok Soo di Babak Satu"
"Dia dengan percaya diri"
"Menyebut namanya"
"Ayolah"
"Tapi panelis lainnya menentang kuat pendapatnya"
"Dan dia segera menarik ucapannya"
"Dia benar, tapi tidak mengetahuinya"
Aku hanya mendengarnya menyanyi tanpa memperhatikannya.
"Bahkan teman Hyeol Soo pun tidak tahu dia semahir itu"
- Kamu luar biasa. - Silakan...
Silakan menyapa para penonton.
Baik. Halo, aku aktor Kwon Hyeok Soo.
Ubi...
"Ubi jalar"
"Dia bertanggung jawab atas keceriaan kota ini"
"Dia aktor lucu di 'Saturday Night Live'"
"Terlepas dari genre"
"Atau jenis kelamin perannya"
"Dia sangatlah cocok"
"Dia master parodi"
"Meniru Kim Kyung Ho adalah ciri khasnya"
"Suaranya lebih seperti suara Kyung Ho daripada aslinya"
"Tapi dia serius saat berakting"
"Dari komedi sampai drama, dia mampu melakukan semua peran"
"Kwon Hyeok Soo penghibur yang menawan dan memesona"
Sebagian besar panelis menduga dia penyanyi.
Hyun Chul dan Kai mengira dia bukan penyanyi.
Young Seok terus bersikeras.
Dia terus bersikeras, bukan?
Astaga, Young Seok.
Silakan berkomentar, Key.
Aku pikir dia aktor musikal Han Ji Sang.
- Benarkah? - Han Ji Sang.
- Kamu bekerja dengannya di musikal. - Ya.
Ketika memikirkannya, kita selalu membayangkan suara Kyung Ho.
Bisakah kamu melakukannya untuk kami?
Ini suara yang tidak asing bagi kita.
- Janggal jika tidak memintanya. - Benar.
"Berjanjilah padaku"
"Untuk bertemu"
"Benar-benar seperti Kyung Ho sejak awal"
"Bahkan gerakan mulutnya juga terlihat sama"
"Mari kita pergi di hari yang sama"
"Dia tidak pernah mengecewakan"
"Itu dia"
Suara ini.
Aku paling merasa nyaman dengan suara ini.
- Kamu hebat. - Ini seperti suaraku.
Tidak, kalau kamu memakainya, mereka langsung mengenalimu.
- Kamu langsung dikenali. - Kamu benar.
Mereka mengetahuinya, tapi di program ini,
dia memakai suaranya sendiri dan menyanyi.
Kamu ingin mengetahui
- apakah mereka mengenalimu. - Aku penasaran.
Aku ingin tahu sebanyak apa suara Kyung Ho
yang tetap ada di suaraku saat aku memakai topeng.
Aku juga penasaran.
Tapi kami tidak bisa mendengar suara Kyung Ho
di Babak Dua.
- Terima kasih. - Penampilanmu sangat tulus.
- Terima kasih. - Omong-omong,
aku tahu dia pandai menyanyi,
tapi aku tidak tahu dia akan sehebat itu.
Aku tidak menyangka sama sekali.
Banyak orang yang juga berpikir seperti itu.
Kalian terkejut saat tahu itu dia, bukan?
Aku tahu.
Aku masih terkejut.
- Benar. - Lagu yang dinyanyikannya
di Babak Dua awalnya dinyanyikan aktor musikal Hong Kwang Ho.
Itu lagu musikal.
Bukan karena itu,
tapi karena nuansa sentimennya sendiri
yang terlihat baik dalam lagu itu,
para panelis pasti berpikir
dia penyanyi berpengalaman.
- Terima kasih. - Begitu.
- Penampilan yang sangat hangat. - Penampilan sukses.
Dengan kemampuan menyanyi yang tidak terduga,
Hyeok Soo memperlihatkan pesona luar biasanya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Kami menantikan lebih banyak pesonamu"
Bagus.
"Bagus, Single Squad"
Sering kali aku tidak memperlihatkan diriku yang sebenarnya di TV.
Aku memakai riasan dan terkadang menyamarkan diri,
karena itulah aku ingin. menyanyi dengan suaraku sendiri.
Halo, aku Kwon Hyeok Soo.
Aku sudah tampil baik,
tapi
aku gagal.
Kalian akan mengingat suaraku, bukan?
Terima kasih.
Hasil Babak Dua.
Should I Race or Not? Wild Sleigh mengalahkan Kwon Hyeok Soo
dan melaju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Dia menang melawan penyanyi LE.
Dia memiliki suara manis yang meluluhkan hati.
Nutcracker
with Healthy Teeth.
"Maskulin"
"Dia keren"
Suaranya bagus.
Aku ingin menebak identitasnya dengan benar.
Aku penasaran sekali.
"Suaranya yang manis membuat semua orang jatuh hati"
"Dia menulis kisah romantis dengan suara lembutnya"
"Dia memiliki pernapasan stabil dan sangat tepat"
"Dia memperlihatkan metode penyanyi yang baik"
"Dia aktor yang pintar menyanyi"
"Tapi dia terlalu hebat"
"Dia juga pintar menirukan suara orang lain"
"Kemudian mereka yakin dia bukan penyanyi"
"Identitasnya masih misteri"
"Sekarang saatnya memperlihatkan pesona tersembunyinya lagi"
"Lagu apa yang sudah dipersiapkannya"
"Untuk meluluhkan hati penonton"
"Dan melangkah lebih dekat ke takhta raja?"
"'Thanks' oleh Kim Dong Ryul"
Ini "Thanks".
"Warna suaranya sehangat cahaya mentari"
"Bagus sekali"
"Suara manisnya"
"Dengan lembut memasuki hati mereka"
"Hati-hati, jangan sampai hatimu terpikat"
"Emosinya menguat secara alami"
"Suara emosionalnya semanis madu"
Bagus sekali.
Luar biasa.
Aku bersyukur.
"Dia juga memikat hati para lawannya"
"House Band"
"Dia menyanyi dengan hati tulus untuk seseorang"
"Suara tulus tanpa teknik apa pun"
"Siapa dia?"
"Kamu kebahagiaanku yang diberikan seseorang"
"'Thanks' oleh Nutcraker penuh sentimen manis"
"Aku menyukainya"
"Sulit melepaskan diri dari suara semanis madu ini"
Bagus sekali.
Aku menyukainya.
Penampilan hangat di musim dingin ini.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang menang atas Park Jung Min.
Dia memiliki suara merdu yang membuatmu ingin melamar.
Ghost Bride Missed Her Bridal Class.
"Ghost Bride Missed Her Bridal Class"
"Ayo kita pikat para penonton"
"Aku datang lagi"
"Selamat datang"
Astaga. Aku menyukainya.
- Dia pasti luar biasa. - Dia akan tampil hebat.
- Kemampuan aslinya akan terlihat. - Benar. Pasti.
"Suara sebening kristalnya memenuhi hatimu"
"Dia memiliki kemampuan menyanyi berpengalaman"
"Dia mengambil jurusan menyanyi dan tampil di acara musikal?"
"Young Seok merasa pesonanya cukup universal"
"Untuk bisa memikat mereka yang tidak akrab dengan musik vokal"
"Tapi Kai sebagai ahli musikal berpendapat berbeda"
"Dia menduga dia bukan aktris musikal"
"Siapa namamu?"
"Dia memamerkan keahliannya yang tidak terduga"
"Penampilan keduanya untuk memamerkan suaranya"
"Tidak hanya menyenangkan penonton, tapi juga lawannya"
"Seperti apa kemampuan menyanyi tersembunyinya yang sebenarnya?"
"Intro terdengar sepi seperti malam musim dingin"
Lagu apa ini?
"'Asking to Sowol' oleh Jung Hoon Hee"
"Astaga"
"Semua orang terlarut sejak awal"
"Nyanyian tunggalnya yang sendu menekan suasana"
"Yang membuat mereka terasa sesak"
"Gema yang sangat sendu namun indah"
Luar biasa, ya? Dia benar-benar hebat, bukan?
- Aku berkeringat mendengarnya. - Ya, bukan?
"Semua orang benar-benar tenggelam dalam"
"Badai sentimental Ghost Bride"
"Emosi pilu makin kuat"
"Dan dia memadatkannya menjadi keanggunan bermartabat"
"'Asking to Sowol'-nya meninggalkan resonansi emosional yang kuat"
"Mereka bertepuk tangan tanpa sepatah kata pun"
Rasanya seperti tragedi.
"Emosi yang membekas"
Astaga. Ini gila.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Kai pekan lalu mengatakan kalau Ghost Bride
bukan mengambil jurusan musik vokal ataupun aktris musikal.
Pendapatnya membuat semua orang bingung.
- Pendapatku masih sama. - Astaga.
Kalau aku memberikan contoh penyanyi pop,
dia seperti Park Ji Yoon atau Lee So Ra.
Dia memakai suara kepala saat menyanyi,
tapi tidak seperti dia menggunakan metode menyanyi klasikal
untuk lagu-lagu nyanyian tunggal opera atau klasikal.
Menurutku, dia memang belajar musik vokal,
tapi bukan untuk musik vokal itu sendiri.
Dia pasti mempelajarinya selama proses pencarian suaranya.
Aku masih berpendapat dia berlatih musik vokal untuk tujuan itu.
Pendapatmu masih sama.
Aku yakin dia aktris.
- Kamu sangat yakin? - Ya.
Begitu, tapi kamu menduga Nutcracker penyanyi.
- Pendapatku juga belum berubah - Benarkah?
- soal hal itu. - Menurutmu dia penyanyi?
Lagu-lagu Kim Dong Ryul
biasanya dimulai dengan nada-nada sangat rendah,
kemudian diakhiri dengan nada-nada sangat tinggi.
Kebanyakan pria menyanyikan santai lagu-lagu itu di tempat karaoke,
tapi tidak lama kemudian mereka mencapai batas mereka.
- Sulit sekali menyanyikan lagu ini. - Benar.
Jangkauan vokalnya sulit untuk kebanyakan pria
karena sangat lebar.
Karena itulah sulit untuk membuat suaramu merdu
- saat menyanyikan lagu ini. - Benar.
Kamu pasti akan kesulitan dengan nada-nada rendahnya
atau dengan nada-nada tingginya.
Pilihannya salah satu.
Dia mencapai nada tinggi dan rendah dengan sangat hebat.
Itu berarti dia penyanyi.
- Ya. - Dia pasti penyanyi.
Pendapatku benar-benar berbeda.
Ini pendapatku soal Ghost Bride.
Dari cara suaranya beresonansi dan bergema, aku melihat
dia sudah tampil lebih dari 500 kali.
- Dia penyanyi opera. - Penyanyi opera.
Dia berkecimpung di dunia opera.
Dia penyanyi opera otodidak yang sering tampil untuk kegiatan amal.
- Suaranya mengungkapkannya? - Dia mengungkapkan hati indahnya.
Dia terdengar seperti wanita baik.
- Dia terdengar seperti wanita baik. - Ya.
- Cocok dengan konser amal. - Benar.
Dalam beberapa hal aku setuju dengan Ji Hye.
Ghost Bride memiliki
aura magis dan mistis.
Apa pun itu, rasanya dia memiliki hati lembut.
Queen of Mask Singer saat ini memiliki
sisi jahat.
"Apa katamu?'
Dia memiliki sisi baik.
Perbedaan penampilan dan suaranya menghangatkan hati kita.
Itulah pendapatku.
- Bagaimana dengan Nutcracker? - Soal Nutcracker,
suaranya terdengar muda.
Sepertinya Nutcracker
memakai kumis palsu.
- Menurutmu dia masih muda. - Ya.
Dia terlihat seperti tentara cilik.
- Seorang tentara cilik. - Betul.
Sepertinya dia masuk sekolah pada usia tujuh tahun.
- Dia tampak seperti - Anak laki-laki.
seorang anak muda.
Menurutmu Nutcracker seorang penyanyi?
Kurasa begitu.
John, kamu setuju?
Ya, tapi ada sesuatu yang ingin kubicarakan
tentang Ghost Bride.
Kurasa dia adalah artis sejati.
- Artis sejati. - Artis sempurna.
Saat kamu tampil di Babak Dua, kamu berubah ambisius.
- Kamu ingin perlihatkan pesonamu - Benar.
dan mencapai nada tinggi, tapi, dia memilih yang lebih penting.
Dia memilih memperlihatkan gayanya dengan menyanyi yang dia inginkan.
Saat lagu berakhir,
dia menyanyikan "Cinta" dan berdiri diam.
Benar.
"Saat lagu berakhir"
"Ghost Bride diam di satu titik"
"Sentimentalitas masih terasa meski lagu sudah berakhir"
Dia tetap seperti itu bahkan saat Seong Ju masuk.
Benar.
Dia profesional di antara para profesional.
Kurasa dia musisi senior berbakat.
Baiklah. Sekarang mereka akan perlihatkan keahlian mereka
yang sudah dipersiapkan.
Ghost Bride akan menyanyikan "Bird Taeryeong" terlebih dahulu.
Ini gabungan "Bird Taryeong".
Silakan nyanyikan.
- "Saat kamu pergi ke gunung ini" - Juju Club!
"Ya, ya, mengejutkan"
- "Saat kamu pergi ke gunung itu" - PPPB!
"Lihat si Pak Bahagia"
"Rasa malu menyerangnya"
Nyanyian klasikal.
"Dia kembali tenang dan melanjutkan"
"Saat ini, dengan laguku"
"Aku akan memikat semua orang"
Kita akhiri di sini.
"Itu tadi"
Keahliannya itu
sangat avant-garde.
Gabungan.
Sebenarnya aku tidak akan mengatakan kalau itu avant-garde.
Penampilan itu berbelit-belit.
- Kita menyukai keahlian begitu. - Benar.
Belakangan ini
orang tidak merespons dengan tawa.
Tidak apa saat orang mengatakan, "Apa itu?"
Aku berterima kasih atas keberaniannya.
"Apa itu?" Respons semacam itu bagus.
Keahlianmu tidak disambut dengan antusiasme.
Aku yakin kamu siapkan yang lain karena mungkin menarik antusiasme.
- Tidak ada lagi. - Benarkah?
- Tidak ada antusiasme. - Begitu.
- Tidak ada lagi. - Hanya ini?
Dia menyatukan semua keahliannya setelah banyak kesulitan.
Nutcracker memiliki ibu jari yang kuat.
Kamu tahu adu jempol, bukan? Mainkan denganku.
Mari kita lihat sekuat apa jempolnya.
"Bergerak"
Inilah yang bisa dia lakukan.
Ini.
Dia sangat mahir memainkannya.
Ada panelis yang ingin menantangnya?
John?
Key?
Biar kulihat ibu jarimu dahulu.
Pasti ibu jarinya panjang.
- Jempolnya sangat panjang. - John.
"Cemas"
Dia memiliki tangan Amerika.
John, ayo ke panggung.
Jempol besar punya keuntungan, dia memiliki jempol besar.
- Benar. - Ya.
John, perlihatkan ibu jarimu.
Lihat itu. Berdiri tegak.
Kamu benar.
Silakan saling menggenggam.
Ibu jari Nutcracker tebal.
Ibu jarinya keras.
- Saat merasakannya... - Tekuk ibu jarimu di jempolnya.
Kamu akan menang
kalau kamu menekuk ibu jarimu mengelilingi jempolnya.
"Adu jempol, Nutcracker versus John"
Mulai.
"Ibu jari Nutcracker versus ibu jari Amerika"
Apa yang lebih penting? Panjang atau lebar?
"Seseorang harus menangkan dua dari tiga ronde"
"Nutcracker menyombongkan ibu jari cepatnya"
"John melawan balik dengan ibu jari panjangnya"
"Seperti apa hasilnya?"
"Menekan"
- 1 banding 0. - Aku tidak bisa menarik jempolku.
Kita coba lagi.
Tekniknya luar biasa.
"Serangan ibu jarinya sekuat Pacquiao"
Bagaimana bisa dia sehebat ini bermain adu jempol?
Mulai.
"Ibu jari Amerika melawan tanpa menahan diri"
"Bagaimana hasil kali ini?"
"Entah kenapa permainan ini sangat menarik"
Astaga.
2 banding 0. Permainan berakhir.
Nutcracker menang.
"Aku memiliki ibu jari Terminator"
Kerja bagus. Bahkan ibu jari Amerika pun kalah.
Dia harusnya melawan ibu jari kaki Park Jung Min.
Pasti bagus sekali.
Jari kaki Park Jung Min
sebesar ibu jarinya.
Harusnya kita tidak memulangkannya terlebih dahulu.
Baiklah.
Babak Dua.
Pertandingan ini pun sangat sengit.
Nutcracker memikat telinga kita dengan suara merdunya.
Ghost Bride memperlihatkan lambang sentimentalitas
dengan suara penuh penjiwaannya.
Siapa yang akan melaju ke Babak Tiga
dan melawan Wild Sleigh?
Aku akan segera mengungkapkan hasilnya.
"Dia membuat pengakuan termanis di dunia"
"Nutcracker memiliki suara pemikat hati wanita"
"Dia menyanyikan lagu perpisahan yang menyentuh hati"
"Ghost Bride memiliki suara"
"Yang paling indah di dunia"
Antara Nutcracker dan Ghost Bride,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Ayo!
- Siapa? - Sudah jelas.
Pemenangnya adalah...
"Apakah vokalis pria manis, Nutcracker?"
"Ataukah vokalis wanita sendu, Ghost Bride?"
Siapa yang akan melaju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah
Ghost Bride.
"Kita akan jatuh hati lagi pada Ghost Bride"
"Ghost Bride akan tampil sekali lagi"
"Sayang sekali Nutcracker kalah"
Sang vokalis wanita menang.
Ghost Bridge mengalahkan Nutcracker dengan selisih delapan belas poin.
Silakan berikan tepuk tangan meriah.
Sekarang silakan kembali ke ruang tunggumu.
Syukurlah mereka tidak tahu siapa aku.
Luar biasa aku bisa melaju ke Babak Tiga,
tapi aku lelah sekali.
Panelis memberikan banyak dugaan tentang identitasnya.
Kebanyakan mengatakan dia vokalis yang terlatih baik.
Nyaris semuanya mengatakan dia pasti seorang penyanyi.
Mari kita cari tahu seperti apa identitasnya.
Silakan berpindah ke ujung panggung.
Sekarang, Nutcracker, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Benarkah dia aktor yang memiliki keahlian menyanyi?"
"Dia penyanyi. Dia terlalu bagus kalau bukan penyanyi"
"Dia memiliki ibu jari yang luar biasa"
"Siapa dia sebenarnya?"
Sekarang, Nutcracker, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Astaga"
- Siapa dia? - Kenapa?
- Ada apa? - Mereka riuh sekali.
Para wanita riuh sekali.
"Siapa dia?"
Dia adalah
aktor populer yang memainkan teman karakter utama
di "Age of Youth", Son Seung Won.
"Dia aktor?"
Sudah kubilang, dia bukan penyanyi!
- Dia aktor. - Aktor.
"Hanya Ji Hye yang menebak benar identitasnya"
Sudah kubilang, dia bukan penyanyi!
Halo, senang bertemu, aku aktor Son Seung Won.
"Senang bertemu"
"Son Seung Won pencuri adegan di 'Age of Youth'"
"Dia memperlihatkan penampilan yang membuat jantung berdebar"
"Dia menjadi aktor yang memikat hati wanita"
"Terkadang dia manis, dan terkadang tangguh"
"Dia memiliki kemampuan akting luas"
"Dia aktor musikal dengan sembilan tahun pengalaman"
"Dia memiliki kemampuan akting stabil"
"Dan bakat menyanyi luar biasa"
"Dia mendominasi industri musikal"
"Dengan semangat murni pada akting"
"Dia selalu menantang diri"
"Son Seung Won aktor pemikat hati wanita"
Pasti banyak orang mengatakan kamu pintar menyanyi.
Banyak orang melihatku di TV
dan mengingatku sebagai aktor yang tampil di drama TV,
tapi aku sebenarnya tampil perdana sebagai aktor musikal.
- Aku awalnya aktor musikal. - Begitu.
Tujuanku adalah
aktif di kedua industri
dan diingat sebagai aktor yang mumpuni.
- Hanya Ji Hye - Benar.
- yang katakan dia bukan penyanyi. - Aku katakan dia bukan penyanyi.
Aku mantan penyanyi.
Kalau dia pernah menjalani tahap pelatihan,
dia pasti terdengar seperti penyanyi terlatih,
tapi dia tidak, dia hanya menyanyi dengan polos.
Karena itulah aku tahu dia bukan penyanyi.
- Kamu merasakan perbedaannya. - Ya.
Suaranya benar-benar tidak bercela.
Aku rasa definisi penyanyi harus berubah.
Kurasa dia menetapkan standar baru.
Penampilannya luar biasa.
Aku berharap dia melangkah lebih jauh.
Aku bertanya-tanya seperti apa
kalau dia menyanyikan lagu bergaya lain dengan suaranya itu.
Sayang sekali dia harus pergi.
- Terima kasih. - Aku tidak sempat katakan ini.
Ini benar-benar tidak adil.
Dia bisa akting dan menyanyi dengan baik.
Menurutku dia bisa melanjutkan keduanya,
menyanyi dan bermain peran tanpa kendala apa pun.
Aku ingin terus mendengarnya menyanyi.
Kalau kamu melaju ke Babak Tiga,
lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
Lagu yang sering kunyanyikan di tempat karaoke.
Lagu Emerald Castle, "Footstep".
- Aku akan menyanyikannya. - Sayang sekali.
Aku pernah menonton acara musikal yang dibintanginya,
"Hedwig" di Aula Seni Baekam.
Musikal itu mengisahkan cerita pria transgender.
Aku merasa sangat terharu
dan terpesona melihat metode aktingnya.
Kalau dia melaju ke Babak Tiga
dan menyanyikan lagu
yang benar-benar bisa memperlihatkan kemampuannya,
banyak pemirsa dan penonton
pasti akan memilihnya.
- Karena itu aku menanyakannya. - Begitu.
Sepertinya kemampuan aktingnya telah diakui,
begitu juga dengan kemampuan menyanyinya.
Memamerkan kemampuan menyanyinya yang luar biasa,
dia sukses tampil perdana di acara ragam.
Berikan tepuk tangan meriah untuk Seung Won.
Terima kasih.
"Kami ingin melihatmu lagi"
Berjuanglah!
Aku sangat pemalu.
Anehnya aku mendapat keberanian saat memakai topeng.
Biasanya aku melakukannya saat aku sendiri,
tapi semua orang menyukainya dan aku merasa sangat senang.
Hal ini memberiku kepercayaan diri untuk tampil di mana pun.
Ibu, Ayah.
Aku sudah tampil di acara kesukaan kalian.
Semoga kalian senang melihatku tampil di sini.
Aku akan menjadi putra dan aktor lebih baik
dan bisa kalian banggakan
pada teman-teman kalian.
Terima kasih.
Aku menyayangi kalian.
Ghost Bride Missed Her Bridal Class
mengalahkan Seung Won dan melaju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sekarang saatnya mengundang kembali kedua penyanyi bertopeng
yang berhasil melaju ke Babak Final
untuk menghentikan kemenangan beruntun Red Mouth.
Mari kita sambut mereka dengan tepuk tangan meriah.
Mereka kandidat raja ke-67.
Wild Sleigh dan Ghost Bride
berhasil melaju ke Babak Tiga.
Ratu, menurutmu bagaimana?
Apa pendapatmu tentang penampilan kedua penyanyi ini?
- Mereka membuatku gemetar takut. - Kamu gemetar ketakutan.
Ya. Semuanya mengatakan tidak mudah menang tiga kali,
dan belakangan ini memang tidak ada
yang menang tiga kali berturut-turut.
- Aku bukan orang yang serakah, - Ya.
tapi entah kenapa aku ingin sekali mempertahankan takhtaku.
- Kamu pasti merasa serakah. - Begitulah yang kurasakan.
Sebelum kalian menyanyi,
kalian bisa berbicara pada sang ratu.
Aku akan memberikan penampilan yang lebih kuat lagi.
- Terima kasih. - Baiklah.
Perlihatkanlah.
Selagi gemetar,
dia katakan dia akan memberikan penampilan lebih kuat lagi.
Ghost Bride.
Pergilah.
"Dia tipe kesukaanku"
"Dia memprovokasi sang ratu dengan manis"
Wanita memang lebih menakutkan.
"Pergilah."
Baiklah. Sekarang,
kita langsung saja mulai Babak Tiga, Babak Final.
Wild Sleigh akan tampil dahulu.
"Semuanya antusias"
- Wild Sleigh. - Berjuanglah!
"Dia bisa menyanyikan nada luar biasa tinggi"
"Dia memiliki kemampuan menyanyi terbaik"
"Dia akan memulai balapan terakhirnya"
"Menuju takhta"
"'You As I Remember' oleh B612"
"Intro dimulai"
"Dan Yoon Seok bereaksi"
Yoon Seok.
"Pilihan lagu Wild Sleigh menyentuh hati para pria"
Aku menyukai lagu ini.
Aku juga.
"Suara merdunya menyenangkan telinga kita"
"Mengingatkan kita pada kabut"
"Wild Sleigh larut dalam penampilannya"
"Dan perasaan pilu"
"Pria patah hati makin membuat kita terharu"
"Suara sendunya"
"Makin memperdalam rasa sakit karena perpisahan"
"Jeritannya mempertajam rasa sakit"
"Dia berteriak putus asa"
"Dia mengungkapkan rasa sakit hatinya"
"Dengan menguatnya musik"
"Wild Sleigh menyanyi dengan energi meledak-ledak"
"Nada tingginya tampak tidak berujung"
"Wild Sleigh menuangkan segalanya dalam 'You As I Remember'"
"Penampilan Wild Sleigh memikat penonton lagi"
Luar biasa.
"Malam ini"
Astaga. Tinggi sekali.
Dia mencapai nada tinggi seperti ini.
Dia benar-benar mahir menyanyikan nada tinggi.
Lawannya.
Dia kalahkan penyanyi Park Jung Min dan aktor Son Seung Won.
Musiknya abadi.
Ghost Bride Missed Her Bridal Class, Ghost Bride.
"Sang mempelai datang"
"Menantikan"
Semua kontestan luar biasa.
Telingaku hari ini benar-benar terhibur.
"Dia penyanyi luar biasa yang tidak diragukan lagi"
"Semuanya menantikan penampilannya dengan napas tercekat"
"Dia ditantang lawan kuat"
"Lagu terakhir apa yang akan dinyanyikannya?"
"Apa ini?"
"'You Don't Love Me' oleh SPICA"
"Suara bernuansa groove-nya memikat"
"Dia terlihat sangat nyaman"
"Seluruh panggung berada di bawah kendali Ghost Bride yang hebat"
"Dia berjalan mengelilingi panggung dengan lembut dan percaya diri"
"Kemampuan rap mengejutkannya tersembunyi di balik nyanyiannya"
"Dia gemetar"
"Melodi kuat mengeras hingga klimaks"
"Dia mengendalikan panggung layaknya veteran"
"Ghost Bride menyanyi dengan penuh semangat hingga akhir"
"Kurasa dia benar-benar mumpuni"
"Hebat"
"Semua orang terpana pada penampilannya"
Bagaimana bisa dia sehebat itu padahal sendirian di panggung?
"Dia hebat"
Babak Tiga telah berakhir.
Aku ingin mendengar pendapat sang ratu
setelah menonton penampilan mereka.
Menurutmu bagaimana Babak Tiga ini?
Yah, penampilan mereka berdua sama-sama intens.
Rasanya aku lelah sekali.
Bisakah kami menantikan penampilan hebatmu?
Kamu harus menantikannya.
Aku akan berusaha sebaik mungkin
dan mengeluarkan energi merah.
Kamu harus memperlihatkan penampilan mengejutkan.
Aku yakin banyak penonton menantikannya.
Sang ratu sekarang harus ke balik panggung
dan bersiap tampil.
Semuanya, silakan memberikannya tepuk tangan meriah.
"Kami menantikanmu"
Baik. Kita mulai dengan Young Seok. Bagaimana Babak Tiga ini?
Ada yang ingin kutanyakan pada Wild Sleigh.
Kamu pikir aku penangkal petir?
- Penangkal petir? - Kamu mengirim petir ke arahku.
"Dia mengumpulkan nada tinggi seperti petir"
"Dan melemparkannya padanya"
"Tegangan listrik bahagia"
Sebenarnya, bidang musik rock tidak terlalu besar.
Penyanyi rock sehebat dia
- pasti orang terkenal. - Benar, bukan?
Aku tidak mengerti kenapa tidak satu pun yang mengenalnya.
Pemahaman dasar-dasarnya kuat.
Aku tidak tahu lagu apa yang akan sang ratu nyanyikan hari ini,
tapi kemampuannya cukup bagus untuk menjadikannya raja.
- Menurutmu kemampuannya cukup. - Ya.
Menurutmu dia cukup bagus untuk mengambil alih takhta.
Aku tidak menyangka Ghost Bride beri penampilan dinamik seperti itu.
Saat dia menggunakan teknik berbeda, suaranya sedikit lebih kecil,
tapi penampilannya jauh lebih memanas.
Sangat panas hingga bisa menggoreng telur
atau bakon di atas panggung.
- Sangat panas. - Penampilan yang hebat.
Baiklah, bagaimana denganmu, Hyun Chul?
Soal Wild Sleigh,
di Babak Dua, dia menampilkan musik rock yang intens.
Barusan juga musik rock, tapi ada yang berbeda.
Sebelum opera pop populer,
ada opera rock.
Aku merasa seperti melihat aria opera rock.
Aku bisa membayangkan seorang pahlawan menampilkan
opera rock di bawah sorotan.
Itulah yang kurasakan.
Jika dia menjadi raja,
aku rasa dia akan seperti Music Commander.
Dia akan berada di elemennya di atas panggung.
Kamu benar. Begitu dia menjadi pemenang...
- Begitu dia ambil alih takhta. - Ya.
- Benar sekali. - Begitu.
Soal Ghost Bride...
Dia hampir seperti anggota satu girl group.
Cara dia mengendalikan panggunglah yang mengatakannya.
Kali ini,
dia juga
memperlihatkan penampilan tertentu di bagian akhir.
"Membeku"
Kai bilang tidak mungkin,
tapi kupikir dia mungkin seorang aktris musikal.
- Saat makin mendengar nyanyiannya? - Ya.
Bagus sekali jika Kai setuju denganmu.
- Aku tahu. - Dia berhati-hati karena dia.
Kai, pendapatmu tentang dia belum berubah?
Kurasa dia bukan aktris musikal.
Sepertinya dia memiliki dua sisi yang benar-benar berlawanan.
Dia mungkin biasanya intelektual dan berkelas,
tapi seperti yang baru saja kita lihat,
dia juga penuh dengan keinginan yang ingin diungkapkannya.
Kurasa dia aktris yang bisa mengekspresikan kedua karakternya
- dengan lagu apa pun. - Aktris?
- Menurutku begitu. - Kamu masih merasa
- Ya. - dia seorang aktris.
Soal Wild Sleigh,
aku belum pernah mendengar musik rock seluar biasa musiknya.
Dia menunjukkan musik rock yang sangat jelas
seperti air murni.
- Aku terpukau oleh daya tariknya. - Begitu.
Jika dia semengesankan itu,
- harusnya ada yang sebut satu nama. - Aku tahu.
Sampai saat ini tidak ada yang mengenali suaranya.
Bahkan para master musik di sini pun
tidak tahu namanya. Luar biasa.
Masyarakat umum biasanya tidak mendengarkan
musik rock, tapi ada kalanya
- saat mereka menginginkannya. - Kapan?
Kurasa belakangan ini.
Apalagi saat musisi rock besar seperti dia muncul.
Sejak Music Commander pergi, kita menikmati genre musik berbeda.
Kupikir sudah waktunya
publik mulai merindukan musik rock.
- Menurutmu waktunya tepat. - Benar.
Saat mendengarkan lagunya,
aku melihat hujan
di layar belakangnya,
mengingatkanku pada "November Rain" oleh Guns N' Roses.
Itu lagu rock hebat yang juga memiliki musik
- instrumen senar. - Benar.
Dia menunjukkan penampilan musik rock eksklusif seperti itu
yang mengingatkanku pada lagu itu.
Aku setuju dengan Kai tentang Ghost Bride.
Aku mendengarkan lagu ini di radio dan sering menonton video musiknya.
Karena orang biasanya fokus pada sisi visual penampilan SPICA,
sulit untuk menangkap liriknya dengan jelas,
tapi saat aku mendengarkan lagu Ghost Bride,
aku bisa memahami kenapa Lee Hyo Ri menulis lirik itu.
Itu sebabnya aku juga berpikir
dia seorang aktris.
Aku mengerti.
- Tentang Wild Sleigh, - Wild Sleigh.
semua orang sepertinya
berpikir dia seorang musisi rock,
tapi menurutku, dia jelas penyanyi hebat,
tapi kurasa dia bukan musisi rock.
Mungkin, alasan dia menyanyikan musik rock hari ini adalah
karena itu genre yang tidak dia mainkan di depan umum.
Menurutku seperti itu.
Jadi, kamu pikir dia memuaskan keinginannya yang telah lama ada.
Ya, pasti itulah alasan dia bisa begitu bergairah
- dan menggila saat tampil. - Kita berpikir dia musisi rock,
- Ya, tapi aku tidak setuju. - tapi kamu tidak berpikir begitu.
Kita harus menunggu sampai dia melepaskan topengnya.
Tapi sulit untuk tidak menganggapnya penyanyi rock
karena di Babak Dua
dia memilih menyanyikan lagu Park Wan Kyu.
Jika dia bukan orang yang sangat tergila-gila pada musik rock
dan ingin mengekspresikan rock dengan segenap hatinya,
ironis kalau dia memilih menyanyikan lagu itu.
Mungkin masuk akal dia memilih lagu itu,
tapi dia tidak akan menyanyikannya dengan baik.
Tapi dia menyanyikannya dengan sempurna.
- Dia memiliki kemampuan. - Ya.
Menjelang akhir, menakjubkan sekali
saat suaranya terdengar tebal untuk beberapa saat.
Saat itu terjadi, kebanyakan orang menyerah. Sulit untuk melanjutkan,
tapi dia mencapai nada tertinggi.
Itu berarti dia musisi rock berpengalaman yang memiliki
kekuatan fisik dan mental yang luar biasa.
- Menurutku seperti itu. - Setelah mendengarkan pendapatmu,
- aku pikir dia musisi rock. - Betul.
Soal Ghost Bride, aku hanya tidak berpikir
seorang aktris bisa menyanyi sebagus itu.
Aku belum pernah melihat aktris memakai ruang panggung sebanyak itu.
Kesimpulan akhirku adalah
dia seseorang yang tampil di panggung dengan musik.
Itu berarti dia aktris musikal.
Kalian sepertinya masih bingung. Terakhir, mari kita dengar dari
Yoon Seok yang tergila-gila pada musik rock.
Wild Sleigh nyanyikan "You As I Remember" yang sangat kusukai.
Saat seseorang menyanyikan lagu dengan banyak nada tinggi,
dia sering merusak bagian lain saat pusatkan perhatian pada nada tinggi,
tapi dia menyanyikan setiap nada dengan akurat dari awal sampai akhir
dalam hal panjang dan pitchnya.
Aku rasa Ji Hye membuat kesalahan besar.
- Benar - Ya.
Aku pikir dia juga seseorang yang menyukai musik rock.
- Begitu. - Aku yakin
dia sepenuhnya penyanyi rock, aku berani mengatakannya.
Sementara itu, Ghost Bride menguasai panggung hari ini.
Gaunnya pasti bersih sampai saat latihan terakhirnya,
- Benar - tapi kotor
saat tampil di panggung karena menutupi begitu banyak ruang.
Aku juga berpikir dia aktris musikal
yang berkemampuan menguasai panggung seperti itu.
- Begitu. - Aku yakin ini pertandingan
antara sepenuhnya penyanyi rock dan aktris musikal.
Singkatnya, Yoon Seok berpikir ini pertandingan antara musisi rock
dan aktris musikal.
Baik. Sekarang, aku akan mengumumkan
hasil Babak Tiga, Babak Final.
Sepertinya kita memiliki hasil yang tidak terduga.
Siapa yang akan menjadi lawan sang ratu?
Wild Sleigh, vokalis yang menarik
yang dipersenjatai dengan kedalaman dan kemampuan menyanyinya,
ataukah Ghost Bride, ratu musik yang bahkan mengendalikan
irama dengan suaranya yang penuh penjiwaan?
Siapa yang akan melaju ke Babak Final ke-67?
Mari kita cari tahu sekarang.
"Wild Sleigh meraung mengungkapkan rasa sakit karena perpisahan"
"Dan memberikan penampilan yang paling memilukan"
"Ghost Bride, lawannya"
"Mendominasi panggung dengan lagu ritmis"
"Dan menikmati berinteraksi dengan penonton"
Antara Wild Sleigh dan Ghost Bride,
penampilan siapa yang penonton ingin lihat lagi?
Pemenangnya adalah...
Ghost Bride?
- Wild Sleigh? - Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"Apakah Ghost Bride yang menguasai panggung dengan menyenangkan"
"Ataukah Wild Sleigh yang memamerkan kemampuan menyanyi yang mengancam?"
Pemenangnya adalah...
Wild Sleigh menang.
"Terus berlari menuju takhta!"
"Wild Sleigh berlari kencang"
"Selamat"
Wild Sleigh!
Wild Sleigh menang.
Dia mengalahkan Ghost Bride dengan skor 66 banding 33
dan melaju ke Babak Final.
Silakan ke belakang panggung untuk menonton penampilan sang ratu.
Mari kita beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Ghost Bride akan terungkap"
"Wild Sleigh menjadi lawan Queen of Mask Singer"
Ratu sayang, aku di sini.
Semoga pertarungan kita seru.
Semoga berhasil!
Mari kita cari tahu di bidang mana dia aktif
dan apa pekerjaannya.
Silakan berpindah ke ujung panggung.
"Penasaran"
Sekarang, Ghost Bride, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Artis sebenarnya"
"Dia pasti penyanyi opera"
"Kai yang berpendapat dia aktris"
"Versus panelis lain yang berpendapat dia aktris musikal"
"Keahilannya bahkan makin menyulitkan mereka menebak"
Sekarang, Ghost Bride, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
- Dia adalah... - Astaga!
"Ini sungguhan?"
Siapa dia?
Siapa?
- Dia adalah - Astaga!
vokalis penuh penjiwaan dari Bigmama,
Shin Yeon Ah.
"Ghost Bride adalah Shin Yeon Ah!"
Bigmama.
"Momen tidak terduga"
Ghost Bride adalah Shin Yeon Ah, mantan vokalis Bigmama.
Silakan menyapa para penotnon.
Halo, senang bertemu, aku Shin Yeon Ah.
Baiklah.
"Dia berpartisipasi di Festival Lagu Riverside sebelum debutnya"
"Dan menangkan medali perak dengan suara kuatnya"
"Dia mulai debut sebagai anggota Bigmama, grup penyanyi luar biasa"
"Mereka rajai tangga lagu dengan banyak hit"
"Dan album mereka terjual 440.000 kopi"
"Dengan suara kuat dan sensibilitas penuh penjiwaan"
"Dia menjadi penyanyi balada tidak tertandingi"
"Mereka menangkan berbagai penghargaan dan trofi"
"Dengan membuat lagu perpisahan yang bisa dipahami semua orang"
"Dia mengajar banyak penyanyi hebat"
"Seperti Baek A Yeon, Jane Jang, Kim Feel, U Sung Eun, dan lainnya"
"Dengan kapasitas luas penguasaan beragam genre musiknya"
"Shin Yeon Ah, penyanyi yang tidak pernah mengecewakan"
Kamu tampil di acara TV setelah sekian lama.
Kelihatannya kamu berusaha keras untuk memperlihatkan
gaya menyanyi berbeda dari saat kamu tergabung dalam Bigmama.
- Dan berhasil. - Benar.
- Kami benar-benar terkecoh. - Ya.
Aku sempat menyebut BMK dan Bubble Sisters
- Ya, aku terkejut sekali. - saat awal.
Nama Bigmama juga terpikirkan,
tapi aku ragu karena kupikir dia penyanyi opera.
- Ya, banyak yang berpikir begitu. - Gaya menyanyinya berbeda.
Omong-omong, sekarang aku sangat terkejut.
Sementara banyak yang menduga dia penyanyi musikal,
- Kai tidak berpikir begitu. - Kai...
Kai hebat.
Dia bersikeras dia bukan aktris musikal
hingga akhir.
Aku merasa nyanyiannya terlalu biasa
untuk seorang aktris musikal.
Karena gerakan dan gaya menyanyinya menunjukkan
dia tidak terlalu ambisius,
kupikir dia bukan aktris musikal.
Selain itu, dia sekarang seorang pengajar,
jadi, rasanya dia agak seperti orang suci Buddha.
Dia terlihat sangat baik dan murah hati.
- Orang suci di acara amal? - Kupikir
dia tidak terlalu peduli dengan kompetisi.
Dia tidak terlalu terlihat kompetitif.
Itulah alasannya.
"Semua orang bisa melihat dia menikmati penampilannya"
Aku ingin kamu memberi tahu
rencana masa depanmu pada pemirsa.
Aku ingin menghibur orang dengan musik.
Aku ingin tetap
menjadi penyanyi seperti teman yang nyaman.
Aku ingin menyanyikan lagu
seperti sepatu tua yang nyaman.
"Tetaplah bersamaku"
Shin Yeon Ah menyanyikan lagu-lagu kelas atas dengan gaya nyanyi baru.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Nyanyikanlah lagu-lagu mengharukan untuk waktu yang lama"
Bagus sekali.
Saat aku menyanyikan lagu kelompok di Babak Tiga, aku kehabisan napas.
"Kehabisan napas"
Tapi yang luar biasa dari lagu grup idola Korea adalah
kenyataan kalau lagu itu membuat orang bersemangat.
Aku juga senang,
dan aku yakin pemirsa juga merasa senang sepertiku.
Ada beberapa penyanyi yang aku ajar, misalnya,
Woo Hye Mi yang tampil di "The Voice of Korea",
Son Seung Yeon, Baek A Yeon,
Kim Feel, dan Jane Jang.
Mungkin ada beberapa nama yang tidak kuingat sekarang.
Semoga mereka tidak sedih karena tidak kusebutkan.
Pemirsa yang terhormat,
Ghost Bride adalah aku,
Shin Yeon Ah yang dahulunya anggota Bigmama.
Meskipun tidak sering melihatku di acara TV,
aku akan selalu menyanyikan lagu di atas panggung.
Jika ingin melihatku, datang dan tontonlah penampilanku.
Semoga kalian melakukannya.
Hasil Babak Tiga.
Wild Sleigh mengalahkan Shin Yeon Ah,
dan melaju ke Babak Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Hanya pertandingan pertahanan Red Mouth yang tersisa sekarang.
Akankah Red Mouth menang tiga kali berturut-turut
dan mempertahankan takhtanya?
Sekarang, penampilan sang ratu
di Pertandingan Final ke-67 akan dimulai.
"Dimulai sekarang"
Pertandingan Final ke-67.
Dengan kemampuan menyanyi tidak tertandingi dan sulit ditiru,
dia tampil untuk kemenangan ketiga berturut-turut.
Inilah ratu ke-66,
Kiss My Lips dan Love My Song, Red Mouth.
"Perhatikan pintu ratu"
"Red Mouth, sang ratu berkemampuan menyanyi tanpa lawan muncul"
"Dia terlihat sangat keren"
Yang Mulia.
"Kami merindukanmu"
Red Mouth favoritku.
Aku tidak sabar ingin tahu lagu apa yang akan dia nyanyikan.
Aku senang akan melihat penampilannya.
"Dia sejauh ini memberi penampilan mengejutkan dengan aura menakjubkan"
"Di jalan yang sulit untuk meraih kemenangan ketiga"
"Dengan lagu apa dia akan tunjukkan martabatnya sebagai ratu?"
"'Winter Rain' oleh Sinawe"
Lagu sedih.
Seram sekali.
Sepertinya akan bagus.
"Astaga"
"Suara sendu memenuhi keheningan yang tersebar di udara"
"Suara menarik yang menyanyikan emosi yang menyakitkan"
"Resonansi memilukan hati yang menarik perhatian semua orang"
"Gelombang emosi halus menyebar jauh"
"Dia menyanyikan kesedihan yang tersisa di hati dengan suara pilu"
"Suaranya menarik orang ke lubang kesedihan yang lebih dalam"
"Mereka terpesona pada suaranya saat ini"
"Sulit untuk melepaskan pandangan dari penampilannya"
"Dia meneriakkan kesedihan yang mendominasi panggung"
"Suaranya terdengar sedih dan kesepian"
"Mengharukan dan penuh kesedihan yang ditekan dalam hati"
"Tidak terucapkan"
"Mereka belum bisa lepas dari perasaan yang membekas itu"
Dia tidak tertandingi.
- Astaga. - Mengagumkan.
Pertandingan Final telah berakhir.
Mari kita dengar pendapat Jang Hyuk karena dahulu aktif bermusik rock.
Aku ragu apakah ada orang yang bisa menirunya.
Energi, jiwa, gerakan,
dan waktu suaranya sangat bagus.
Setiap kali dia ingin menggambarkan perasaannya
dengan cara tertentu di saat tertentu,
suaranya berubah, dan dia menggambarkannya dengan sangat baik.
Kurasa jiwanya bisa keluar dari tubuhnya atau semacamnya.
- Dari tubuhnya? - Ya.
Kelihatannya dia bisa mengeluarkan jiwanya
dan menunjukkannya seperti apa pada orang lain.
"Seolah dia membuat dirinya yang lain di dunianya sendiri"
Hampir seperti tidak terkendali.
Seperti itulah yang kurasakan saat melihat penampilannya.
Dia tampaknya terkadang memancarkan
energi yang luar biasa.
Itu aspek yang membuat banyak penyanyi iri.
Kita menjadi penyanyi profesional
untuk menunjukkan energi yang sesuai dengan tujuan kita.
Aku sangat iri
karena dia bisa melakukannya dengan mudah.
"Winter Rain" itu bukan seperti dahulu.
Itu "Winter Rain" versi Red Mouth yang unik.
Terima kasih atas penampilanmu.
Aku ingin menambahkan satu hal lagi untuk Wild Sleigh.
Aku bisa melihat perasaan sungguh-sungguh dalam lagunya.
Perasaan tulus bisa menjadi energi yang hebat
dan membuat musik meledak-ledak.
Terima kasih atas lagu tulusmu.
Young Seok.
Saat aku mendengarkan lagu Red Mouth,
aku terlalu terpesona padanya.
Sulit untuk tetap objektif.
Setiap kali mendengarkan lagunya, aku merasa seperti
keserakahan dan ketidakserakahan berdampingan dalam lagunya.
Tapi keduanya tercampur rata,
selalu membawa hasil bagus, tidak akan buruk.
Dia mampu mengendalikan lagu itu secara sistematis.
Ke mana pun dia pergi, tempat itu menjadi jalan.
Tidak semua orang menjadi keren hanya dengan melakukannya.
Kupikir
hasil, reaksi, dan kesan seperti itu dimungkinkan karena itu dia.
Dia selalu istimewa,
tapi penampilan seperti hari ini tidak hanya istimewa.
Bisa kukatakan itu luar biasa.
Omong-omong, itu kesimpulanku.
Dia menunjukkan standar menyanyi.
"Dia guru musik sejati"
Benar-benar luar biasa.
"Menyanyi Sangat Mudah'"
Hyun Chul.
Wild Sleigh seperti
aktor utama opera rock dengan anggota seratus orang.
Di satu sisi,
Red Mouth seperti aktris utama sebuah monodrama
tanpa penonton di teater kecil.
Monodrama tanpa mikrofon dan dia melakukan semuanya sendiri.
Dia harus memimpin drama ini selama 1 sampai 2 jam sendirian.
Dia seperti aktris utama monodrama.
- Gu Ra? - Di antara lagu favoritku,
ada lagu ini oleh Billy Idol.
Judulnya "Eyes Without a Face".
Secara harfiah berarti mata tanpa wajah.
Sambil mendengarkan nyanyiannya,
aku begitu tenggelam di dalamnya
hingga kupikir dia hanya punya mulut tanpa wajah.
"Mulut tanpa wajah"?
Di film lama,
ada tangan yang bergerak-gerak tanpa tubuh.
Itu muncul di film berjudul "Addams Family".
Seperti itu, aku merasa dia bibir yang menyanyi dan hidup.
- Dalam artian yang baik. - Tentu saja.
Membuatku tenggelam dalam lamunan.
"Mulutnya pasti hidup"
Kejayaannya jelas tidak akan biasa-biasa saja.
Dia mungkin berniat untuk melakukannya,
tapi hal itu belum pernah terjadi.
"Terlalu kuat untuk menjadi biasa"
Hidupnya sendiri belum pernah terjadi.
Tidak ada yang biasa di dalam dirinya.
Ini pendapatku.
Saat penyanyi mendengarkan penampilan penyanyi lain,
mereka lebih fokus karena itulah pekerjaan mereka,
tapi aku tidak bisa fokus pada caranya menyanyi.
Aku malahan terlarut dalamya dan sangat emosional.
Tidak biasanya aku seperti ini.
Kalau mendengarkan nyanyiannya dengan saksama,
dia menyanyi bebas tanpa adanya batasan atau peraturan,
tapi dia tetap mengikuti nada dan irama dengan sempurna.
Rasanya sedikit seperti Jun In Kwon yang menyanyi.
"Mendengarkan nyanyiannya yang sembrono"
"Kesenangan dan penderitaan hidup dan kedalamannya bisa terasa"
Dia memiliki gaya sendiri dan rasanya seperti jiwanya meluap.
Mendengarkan penampilannya secara langsung terasa luar biasa.
"Mendengarkan penampilannya secara langsung terasa luar biasa"
"Winter Rain" oleh Red Mouth
lebih suram dan dingin
dari "Winter Rain" yang dinyanyikan oleh penyanyi lainnya.
Terkesan basah.
Rasanya seperti hujan musim dingin di lahan basah.
Rasanya menyedihkan.
Tapi...
Kurasa itulah pesonanya, begitu juga mantranya.
Membuatku ingin bertemu dengannya lagi dan lagi.
Membuatku bersemangat dan menantikan penampilannya pekan depan.
Rasanya seolah kecanduan suaranya.
- Seperti narkotika. - Suaranya adiktif.
Ya.
John, sepertinya kamu ingin mengatakan sesuatu.
Red Mouth memang lebih istimewa
daripada ratu dan raja lainnya di masa lalu.
Ketika tampil, sepertinya dunianya diperkenalkan di depan mata kita,
dan kita bepergian di dunianya.
Selain lagu itu,
kita juga bisa melihat sekilas dunia musikalnya.
Aku sangat bersyukur karena kamu memberiku perasaan seperti itu.
Luar biasa, terima kasih atas penampilanmu.
Gu Ra, sepertinya kamu menanyakan memeriksa siapa yang memilih siapa.
- Kupikir dia sedang melelang. - Astaga.
"Dia menanyakan keputusan orang lain dengan cepat"
"Kamu memilih yang ini?"
"Tentu saja"
Kamu sudah mengetahui seperti apa hasilnya?
Ya, dan sepertinya
saatnya Wild Sleigh berhenti balapan.
Dia ingin balapan, tapi tidak ada salju.
"Tidak ada salju."
- Tidak menguntungkannya. - Jika mengendarai kereta luncur
tanpa salju, kereta itu nantinya akan hancur.
"Nantinya akan hancur"
Jalan beraspal di depanmu, maafkan aku.
Aku ingin tahu bagaimana hasil akhirnya.
Tahun 2017 telah berlalu begitu cepat
dan hasil akhir tahun ini akan segera diumumkan.
Aku akan mengungkapkan
siapa pemilik takhta
raja penyanyi bertopeng ke-67.
"Seperti salju yang menumpuk"
"Penampilannya lembut dan halus di Babak Satu"
"Dan penampilannya berubah total"
"Dia mengguncang studio dalam sepersekian detik"
"Dia memamerkan suaranya yang kuat di Babak Dua"
"Dia ungkapkan perasaan putus asa ekstrem di akhir rasa sakitnya"
"Babak Tiga penuh dengan sentimen halusnya"
"Namun, ada alasan dia adalah sang ratu"
"Suaranya cukup untuk membuat semua orang emosional"
"Penampilannya sangat mendebarkan dan luar biasa"
"Keterampilan menyanyinya menonjol dan tidak terbayangkan"
Sekarang aku akan mengumumkan raja atau ratu penyanyi bertopeng ke-67.
Pemenangnya adalah...
"Raja terakhir yang akan menutup tahun 2017"
"Apakah Wild Sleigh yang tidak terhentikan?"
"Ataukah Red Mouth yang perlihatkan penampilan unik?"
Pemenangnya adalah...
Hanya beberapa jam tersisa sebelum tahun 2017 berakhir.
Siapa yang menjadi raja penyanyi bertopeng terakhir tahun ini?
Pemenangnya adalah...
Red Mouth menang.
Red Mouth.
"Dia ratu dengan tiga kemenangan beruntun selama 22 pekan"
Wild Sleigh juga tampil hebat.
Berapa perbedaan suaranya?
Dia ratu terakhir di tahun 2017.
Dia berhasil mempertahankan
takhtanya sekali lagi dengan skor 71.
Kami akan memakaikannya lagi jubah ratu dan topeng emasnya.
"Dia dianugerahi topeng emas dan jubah ratu lagi"
"Ini topeng emas terakhir di tahun ini"
Silakan menyampaikan pesanmu.
Kupikir hari ini aku benar-benar akan melepaskan topeng.
Aku menguatkan diriku.
Hasil ini sangat mengejutkan, membuatku makin rendah hati.
Aku akan bekerja lebih keras. Terima kasih.
"Bagus!"
Karena alasan keamanan, dia akan turun panggung sekarang.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Kami menantikan pesona barumu"
Nantikanlah penampilan barunya di tahun 2018.
Aku sekali lagi mengucapkan selamat padanya.
Baiklah. Wild Sleigh telah memperlihatkan pesona abadinya
di sepanjang tiga penampilannya.
Aku ingin tahu siapa dia sebenarnya.
Silakan berpindah ke ujung panggung.
Wild Sleigh, silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Dia memiliki kemampuan menyanyi yang kuat dalam suara mudanya"
"Benarkah dia Kim Bo Hee dari Mono?"
"Dia menduganya sebagai penyanyi rock"
"Yoon Seok yakin dia penyanyi rock"
"Opini berbeda-beda"
"Dia pamerkan pesona manis yang membuat mereka bingung menebak"
"Seperti apa identitas penyanyi bertopeng menawan ini?"
Wild Sleigh, silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Astaga!"
"Sulit dipercaya!"
Dia...
- Siapa? - Siapa dia?
"Kenapa mereka terkejut?"
Dia
penyanyi rock terampil dengan karier 8 tahun.
One Kill, Kwak Dong Hyun.
Kwak Dong Hyun?
"Sekarang mereka mengenali suaranya"
Benar.
Jang Hyuk menduga itu dia.
Hanya dia yang bisa melakukannya.
Silakan menyapa pemirsa.
Halo, aku penyanyi rock, Kwak Dong Hyun.
"Dia memulai debutnya sebagai anggota Soul Harmony"
"Dia memiliki volume suara yang tidak terbatas"
"Dia dengan bebas menyanyikan jangkauan nada empat oktaf"
"Dia tampil di 'Hidden Singer' sebagai Kim Kyung Ho dari Jinju"
"Dia disebut Doppel Kyung Ho dan memenangkan juara kedua"
"Setelah itu, dia menantang dirinya untuk aktif di bidang popera"
"Menyanyikan nada sangat tinggi, dia mematahkan prasangka atas genre"
Bersoraklah!
"Dia memulai debut sukses sebagai solois di bulan Juli lalu"
"Kwak Dong Hyun, penyanyi dengan semangat membara"
Dengan nama One Kill,
kamu mendapat banyak cinta dari publik,
tapi kudengar kamu ingin mereka mengetahui nama aslimu.
Publik mengenalku sebagai One Kill,
tapi sepertinya nama asliku, Kwang Dong Hyun,
masih terlalu janggal dan asing di telinga mereka.
Aku ingin mereka tahu One Kill adalah penyanyi Kwak Dong Hyun.
Kamu ingin memakai kesempatan ini untuk menyanyi dengan suara aslimu.
- Ya. - Menurutmu bagaimana?
Aku memiliki citra kuat penyanyi yang pandai menirukan suara.
Aku berusaha keras menyingkirkan citra itu.
Aku juga menantang diriku untuk mencoba banyak hal.
Semuanya, nantikanlah aktivitas mendatangku.
Mohon berikan aku banyak cinta dan dukungan kalian.
"Kami akan mendukungmu"
Dong Hyun tidak mencoba menirukan suara siapa pun.
Aku ingin semua orang mengetahuinya.
Hari ini merupakan kesempatan baik
bagi semua orang untuk tahu siapa Dong Hyun sebenarnya.
Sebagai penggemar, aku berharap bisa lebih sering melihatnya tampil.
Dia mendukung Dong Hyun.
Yoon Seok tampaknya
paling senang melihat Dong Hyun.
Aku benar-benar yakin
dia penyanyi rock murni.
Masa gemilang rock akhirnya kembali.
Semoga semua penyanyi rock akan bersemangat
- di tahun 2018. Berjuanglah! - Bagus.
- Aku akan mengingatmu, Dong Hyun. - Terima kasih.
Ingatlah suara Dong Hyun.
Dengan suaranya,
dia menyentuh hati semua orang dan memberi penampilan luar biasa.
Dukunglah dia di tahun 2018.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Semoga kami bisa lebih sering melihatmu di tahun baru nanti!"
Selamat tahun baru!
"Semoga kami bisa lebih sering melihatmu di tahun baru nanti!"
Ini kali pertamaku menyanyikan lagu dari awal hingga akhir
dengan suara dan warnaku sendiri.
Pertama-tama, rasanya sangat luar biasa.
Rasanya sangat bermakna
aku bisa mendapat kesempatan ini.
Aku ingin melepaskan diri dari citra sebagai peniru suara.
Aku ingin semua orang tahu aku menemukan suaraku sendiri
dan aku terus berkembang.
Hari ini malam terakhir tahun 2017.
Semoga kalian habiskan waktu bahagia bersama keluarga dan yang tercinta.
Di tahun 2018, aku berharap aku bisa menyentuh hati kalian
dan aku akan berusaha keras untuk mewujudkannya.
Selamat tahun baru. Terima kasih.
Pekan depan.
"Matahari telah terbit"
"Dia ceria"
"Tapi jangan kendurkan kewaspadaanmu!"
"Penyanyi berbakat hebat datang ke King of Mask Singer"
"Tapi panelis tidak akan menyerah pada mereka"
"Mereka akan menunjukkan berbagai keahlian menakjubkan"
"Dan mereka akan mengungkapkan identitas mereka yang mengejutkan"
"Jangan sampai melewatkannya!"